Anecdotes d'un pratiquant de JJB en images

Le Jiu Jitsu Brésilien est un art martial extrêmement riche où l’on en apprend tous les jours et le chemin vers la ceinture noire (et au delà) est parsemé d’événements qui forgent avec plus ou moins de plaisir les souvenirs du pratiquant de JJB. Entre joie, colère, satisfaction, frustration, rire et peur, notre apprentissage nous fait passer par tous les états! C’est en me promenant sur la page facebook du magazine Jits que je suis tombé sur un diaporama de petites phrases anecdotiques très amusantes qui m’a rappelé toutes ces émotions et ces souvenirs que nous vivons et créons dans notre découverte de « l’Arte Suave ».

J’ai donc souhaité m’en inspirer et aller un peu plus loin en mettant ces charmants petits moments de la vie d’un pratiquant de JJB en images!

L’entraînement de Jiu Jitsu Brésilien

On s’entraîne dur toutes les semaines et on adore ça! Mais cela n’empêche pas de déchanter ou d’avoir parfois des moments de solitude!

Quand tu n’as vraiment, mais vraiment pas envie d’aller t’entraîner.

When you really really don’t want to go training.

Quand tu arrives en retard à ton cours de JJB et que t’essayes de t’incruster en douce.

When you are late for your BJJ lesson and you try to sneak in.

Quand le prof n’attend que toi pour faire le salut.

When the professor is just waiting for you to do the greetings

Quand t’arrives à l’entraînement en te disant: « Ce soir, je tape pas… »

When you go train and tell yourself « Tonight, I’m not taping out… »

Quand tu vois une nouvelle fille plutôt mignonne débarquer dans ton cours de JJB…

When you see a new and pretty cute girl in your BJJ class…

… Et quand il ne reste plus que toi pour tourner avec elle.

… And when you’re the only one left to roll with her.

Quand il ne reste que le plus gros du club pour tourner avec toi..

When the only one left to roll with you is the biggest guy of your academy…

… Et quand il voit qu’il ne reste plus que toi avec qui tourner.

… And when he sees that you’re the only one left to roll with.

Quand tu goûtes pour la première fois au genou sur l’estomac.

When you taste knee on belly for the first time.

Quand le professeur annonce enfin une pause.

When the professor finally announces a break.

Quand tu restes trop longtemps en position montée sur le gros qui fait 40kg de plus que toi (true story).

When you stay too long in the mount position on the big guy who outweighs you by 80 pounds (true story).

Quand t’essayes de refaire une technique que te montre une ceinture marron.

When you try to replicate a technique a brown belt showed you.

Quand ton prof te dire de faire 50 pompes… et que tu comprends qu’il ne plaisante pas.

When your professor tells you to do 50 pushups… and you realise he’s not joking

Quand tu passes enfin la soumission que tu travailes depuis des mois…

When you finally pull out the submission you’ve been working on for months…

…Et quand ton partenaire te sort qu’il n’était pas prêt.

…And when your partner tells you he wasn’t ready.

Quand un élève moins expérimenté que toi te fait la leçon sur ta technique favorite.

When a less experimented student gives you lessons about your favorite technique.

Quand tu défends comme un crève-la-faim pendant tout un randori et qu’on t’annonce qu’il ne reste plus que 20 secondes.

When you defend like your life is on the line during the entire sparring and the professor tells you there’s only 20 seconds left.

Quand on t’explique la berimbolo pour la première fois.

When you learn berimbolo for the first time.

Comment tu réagis quand ton prof remarque que tu parles pendant qu’il explique la technique.

How you react when the professor realise you’re talking when he gives instructions.

Quand un mec te raconte sa vie dans les vestiaires pendant que tu fais tes lacets.

When a guy tells you all about his life in the changing room while you’re lacing your shoes.

Quand tu rentres chez toi après tes premiers entraînements de JJB.

When you come back home after your first BJJ training sessions.

Quand le lendemain d’un entraînement tu te rends compte que t’as encore oublié ton kimono de JJB dans ton sac.

When you realise the day after your training that you forgot your BJJ gi in your bag again.

Anecdotes de compétition de JJB

Commencer la compétition en JJB n’est jamais une mince affaire. Jambes lourdes, crispation des muscles et coeur qui bat la chamade, on se souvient tous de nos premières compétitions comme si c’était hier!

Quand tu participes à ta première compétition de JJB.

When it’s your first time competing in a BJJ tournament.

Quand tu dépasses de 500g le matin de ta compét’

When you’re in excess of half a pound the morning of your competition.

Quand les combats de ta caté sont dans 4 heures.

When your division’s fights start in 4 hours.

Quand tu mènes d’un avantage à 30 secondes de la fin du combat.

When you lead by an advantage 30 seconds before the end of the fight.

Le passage de grade en JJB

Le passage de grade en Jiu Jitsu Brésilien est un événement bien particulier qui ne ressemble à aucun autre art martial. C’est le moment où nos efforts réguliers sont reconnus et récompensés et nous l’attendons avec impatience. Et quand bien même ce n’est pas notre tour d’être promu, on est content d’assister au passage de grade car on sait qu’on va bien rigoler ;-).
Quand un élève qui s’entraîne depuis moins longtemps passe sa ceinture avant toi…

When a student who’s been training for a shorter time gets promoted before you…

…Et quand tu réalises que tu vas pouvoir le fouetter à souhait.

And when you realise you will be able to whip him hard.

Quand tu reçois enfin ta nouvelle ceinture de JJB.

When you finally get promoted.

Quand c’est à ton tour de fouetter tes potes.

When it’s your turn to whip your buddies.

La vie sociale d’un passionné de Jiu-Jitsu Brésilien

Le Jiu-Jitsu Brésilien est un art martial plutôt méconnu et il faut dire qu’on se sent souvent incompris de son entourage…

Quand ton petit cousin commence à te narguer avec sa ceinture noire de karaté…

When your little cousin mock you with his Karate black belt…

… et quand il veut pas s’arrêter.

And when he doesn’t stop.

La réaction des gens en soirée quand tu expliques que tu fais du Jiu Jitsu Brésilien.

How people react when you say you’re doing Brazilian Jiu Jitsu.

Quand ta copine/ton copain te prend vigoureusement la tête dans ses bras alors que t’as un chou qui se développe. When your girlfriend/boyfriend forcefully hugs your head when you have a cauliflower ear building up.

Ma réaction lorsque tu auras liké cet article 🙂

My reaction when you will have liked this article 🙂

Mots clés qui ont permis aux internautes de trouver l'article:

• passage de grade jjb